جنود إسرائيليون يَكْشفونَ جرائمَ الحرب

من طرف revolutionarysocialist الأربعاء أبريل 01, 2009 7:07 am

"إطلاق نار وبُكاء" - جنود إسرائيليون يَكْشفونَ جرائمَ الحرب

23 مارس/آذار 2009. أي عالم لرِبْح خدمةِ الأخبارِ. "ذلك الذي عظيمُ جداً، بإفتراض، حول غزة. تَرى a شخص على a طريق. . . وأنت يُمْكِنُ أَنْ فقط تَضْربُه، "أعادَ حساب الجندي Aviv، يَصِفُ المشاعرَ السائدةَ في الجيش الإسرائيلي.

جاءَ خريجونُ مدرسةِ عسكريةِ إسرائيليةِ للشَهادَة حول تجاربِهم المقاتلةِ الأخيرةِ في غزة، أين هم كَانوا قَدْ شُجّعوا وطُلِبوا في أغلب الأحيان لقَتْل المدنيين.

Aviv إستمرَّ، "أحد ضبّاطِنا , a قائد شركةِ، شخص ما منشارِ الذي يَجيءُ بَعْض الطريقِ , a إمرأة، إمرأة عجوز. هي كَانتْ تَمْشي بعيدة جميلة، لكن الإنتهاءَ بما فيه الكفاية لكي أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ شخص ما رَأيتَ هناك. إذا هي كَانتْ مرتابةَ، لَيسَ مرتابَ - أنا لا أَعْرفُ. في النهاية، أرسلَ الناسَ إلى السقفِ، لإخْراجها بأسلحتِهم."

الجنود إجتمعوا في 13 فبراير/شباطِ في كليَّةِ Ornim الأكاديمية في كريات Tivon، مستوطنة إسرائيلية قُرْب حيفا. إنّ غرضَ المدرسةَ أَنْ يُدرّبَ جنود مستقبليينَ قبل خدمتهم العسكريةِ. يَستلمُ العديد مِنْ خريجيه مواقعَ قيادةِ عندما يَدْخلونَ الجيشَ. البعض مِنْ جنود الشهادةَ أعطوا في هذا إعادة لمّ الشملِ نُشِرَ في نشرةِ مارس/آذارِ 18 المدرسة. على مدى الأيام القليلة القادمة، حرّرَ الأجزاءَ منها كُشِفَ إلى العالمِ بهآرتزِ ومعاريفِ الصُحُفِ الإسرائيليةِ، بالإضافة إلى خدمةِ أخبارِ McClatchy التي مقرها في أمريكا.

Aviv: "أَنا قائدُ فرقةِ a شركة الذي ما زالَ في تدريب، مِنْ لواءِ Givati. دَخلنَا a حيّ في الجزءِ الجنوبيِ لمدينةِ غزة. جملةً، هذا a تجربة خاصّة. أثناء التدريب، تَنتظرُ اليومَ الذي أنت سَتَدْخلُ غزة، وفي النهاية هو لَيسَ حقاً مثل هم يَقُولوا بأنّه. هو مثل، تَجيءُ، تُسيطرُ a بيت، تَرْفسُ المستأجرين خارج وأنت تَتحرّكُ في. بَقينَا في a بيت للشيءِ مثل في الإسبوع.

"نحو نهايةِ العمليةِ كان هناك a خطة لدُخُول a منطقة مأهولة بالسكان جداً بشكل كثيف داخل مدينةِ غزة نفسها. في لقاءاتِ التوصيات التي بَدأوا الكَلام معنا حول الطلباتِ لفَتْح النار داخل المدينةِ، لأن كما تعرف إستعملوا a كمية ضخمة مِنْ القوّة الناريةِ والمقتولِ a عدد ضخم مِنْ الناسِ على طول الطريقِ، لكي نحن لا نَتأذّى وهم لا يُطلقوا النار علينا.
في باديء الأمر العمل المحدّد كَانَ أَنْ يَدْخلَ a بيت. نحن إفترضنَا للدُخُول بناقلة جنود مدرّعةِ دَعتْ Achzarit [بشكل حرفي، قاسي] للإنفِجار خلال البابِ الأوطأِ، للبَدْء بالضَرْب داخل وبعد ذلك. . . أَدْعو هذا القتلِ. . . في الواقع، نحن إفترضنَا لصُعُود الأرضيةِ بالأرضيةِ، وأيّ شخص ميّزنَا - نحن إفترضنَا للضَرْب. سَألتُ نفسي أولياً: أين المنطق في هذا؟

"مِنْ فوق قالوا بأنّه كَانَ جائزَ، لأن أي واحد الذي بَقى في القطاعِ وداخل مدينةِ غزة في الواقع آدانَ , a إرهابي، لأنهم مَا هَربوا. أنا لَمْ أَفْهمْ حقاً: من ناحية هم لا عِنْدَهُمْ حقاً أي مكان للهُرُوب إلى، لكن من الناحية الأخرى هم يُخبرونَنا هم مَا هَربوا لذا هو عيبُهم. . . في النهاية المواصفات تَضمّنتْ دُخُول a بيت، تشغيل مكبّراتِ صوت وتُخبرُ [المستأجرون]: ' يَجيءُ، كُلّ شخص يَخْرجُ، عِنْدَكَ خمس دقائقِ، يَتْركُ البيتَ، أي واحد الذي لا خارج يُصبحُ مقتولاً. '

"ذَهبتُ إلى جنودنا وقُلتُ، ' الطلب تَغيّرَ. نَدْخلُ البيتَ، عِنْدَهُمْ خمس دقائقِ لهُرُوب، نُدقّقُ كُلّ شخص الذي يَخْرجُ بشكل منفرد لرُؤية بأنّه لَيْسَ لهُ أسلحةُ، وبعد ذلك نَبْدأُ بدُخُول أرضيةِ البيتَ بالأرضيةِ لتَنظيفه. . . هذا يَعْني دُخُول البيتِ، فَتْح النار في كُلّ شيءِ الذي يَتحرّكُ، رَمي a قنبلة، كُلّ تلك الأشياءِ. وبعد ذلك كان هناك a يُزعجُ لحظةَ جداً. أحد جنودي جاؤوا لي وسَألوا، ' الذي؟ ' قُلتُ، ' ماذا يُوضّحَ؟ نحن لا نُريدُ قَتْل مدنيين أبرياءِ. ' يَذْهبُ، ' نعم؟ أي واحد الذي في هناك a إرهابي، ذلك a عَرفَ حقيقةً. ' قُلتُ، ' هَلْ تُفكّرُ الناسَ هناك سَيَهْربونَ حقاً؟ لا أحد سَيَهْربُ. ' يَقُولُ، ' ذلك واضحُ، ' وبعد ذلك رفاقه يَرتبطونَ بهم: ' نَحتاجُ لقَتْل أيّ شخص الذي في هناك. نعم، أيّ شخص الذي في غزة a إرهابي، ' وكُلّ الأشياء الأخرى التي يَحْشونَ رؤوسَنا مَع، في أجهزةِ الإعلام. . . يَفْهمونَ بأنّ داخل غزة أنت مَسْمُوح للتَعمَلُ أيّ شئُ تُريدُ، لتَحْطيم أبوابِ البيوتِ بدون أي سبب ما عداه باردةُ."

عندما وَصفَ Aviv قتل الإمرأة العجوزِ، البعض مِنْ الجنود الآخرينِ في الإجتماع دافعوا عنه. "تلك الإمرأةِ، أنت لا تَعْرفُ ما هي. . . هي لَمْ تُفتَرضْ لِكي تَكُونَ هناك." الآخر يُضيفُ، "حتى قبل دَخلنَا، جَعلَ قائدُ الكتيبةَ الأمر واضحاً إلى كُلّ شخصِ الذي a درس مهم جداً مِنْ حربِ لبنان الثانية كَانتْ الطريقَ التي آي دي إف [دفاع إسرائيلي يُجبرُ، الجيش الإسرائيلي] يَدْخلُ - بالكثير مِنْ النارِ. النية كَانتْ أَنْ تَحْمي حياةَ الجنود بواسطة القوّة الناريةِ. في العمليةِ، خسائر آي دي إف حقاً كَانتْ خفيفة والسعرَ كَانَ ذلك الكثير مِنْ الفلسطينيين أصبحوا مقتولينَ. النية كَانتْ أَنْ تَحْمي حياةَ الجنود بواسطة القوّة الناريةِ."

أي جندي دَعا كبشاً يُوضّحُ أكثرَ حول الذي هذا عَنى عملياً: "أَخْدمُ في شركةِ عملياتِ في لواءِ Givati. بعد نحن نَدْخلُ البيوتَ الأولى، كان هناك a بيت مَع a عائلة داخل. الدخول كَانَ هادئَ نسبياً. نحن لَمْ نَفْتحْ النار، نحن فقط صَرخنَا في كُلّ شخصِ للنُزُول. وَضعنَاهم في a غرفة وبعد ذلك تَركتْ البيتَ ودَخلوه مِنْ a قطعة مختلفة. بضعة أيام بَعْدَ أَنْ دَخلنَا، كان هناك طلبُ لإطْلاق سراح العائلةِ. بَدأوا المواقعَ في الطابق العلوي. كان هناك a موقع جيّدو التصويبِ على السقفِ. تَركَ قائدُ الفصيلَ العائلةَ تَذْهبُ وأخبرتْهم للذِهاب إلى الحقَّ. أمّ واحدة وأطفالها لَمْ يَفْهما ويَذْهبا إلى اليسارِ، لَكنَّهم نَسوا إخْبار جيّد التصويبِ على السقفِ تَركوهم يَذْهبونَ، وهو كَانَ بخيرَ وهو يَجِبُ أَنْ يَحْملَ نارَه وهو. . . هو عَمِلَ ما هو إفترضَ إلى، مثل هو كَانَ يَتْلي طلباتَه."